Keine exakte Übersetzung gefunden für ظلّ غير معروف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ظلّ غير معروف

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • What efforts were being made to raise public awareness and change social and cultural attitudes? Because of the patriarchal society in Paraguay, domestic violence often went unreported or was not addressed by judges or law enforcement officials.
    وما هي الجهود التي بذلت لإذكاء وعي الجمهور وتغيير المواقف الاجتماعية والثقافية؟ وبسبب المجتمع الأبوي في باراغواي، فإن العنف المنزلي ظل غير معروف غالباً أو أنه لم يتصدَّ له القضاة أو الرسميون القائمون بإنفاذ القانون.
  • It had remained to be seen whether the same would apply in the case of adjacent coasts.
    ولكن ظل من غير المعروف بعد ذلك ما إذا كان الشيء نفسه ينطبق في حالة السواحل المتلاصقة.
  • Out of the 819 cases of deaths of children reported by the Observatory of the Presidential Human Rights and International Humanitarian Law Programme in 2008, the perpetrators remained unidentified in 704 instances.
    فمن إجمالي 819 حالة وفاة لأطفال أبلغ عنها مرصد البرنامج الرئاسي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي في عام 2008، ظل الجناة غير معروفي الهوية في 704 حالات.
  • In another case, the person was in custody until 1992 and after that his whereabouts remain unknown.
    وفي حالة أخرى، كان الشخص المعني لا يزال محتجزاً حتى عام 1992 وبعد هذا التاريخ ظل مكان وجوده غير معروف.
  • It is difficult to envisage, therefore, that the option of a joint venture, with unknown levels of risk attached and no guidance as to the terms of such a joint venture, would be attractive either to potential contractors or to the Enterprise.
    وبالتالي فإن خيار المشروع المشترك من الصعب تصوره كخيار يستهوي المتعاقدين المحتملين أو المؤسسة، في ظل المستويات غير المعروفة من المخاطر المرتبطة به وانعدام توجيهات بشأن شروط المشروع المشترك.